Jesaja 9,4
jeder Mantel, der Unrecht deckt,
wird durch den geläutert, den man
wunderbarer Berater,
starker Gott,
Vater der Ewigkeit,
Friedefürst
nennt.
Jeder Stiefel, der mit Gedröhn dahergeht, und jeder Mantel, durch Blut geschleift, wird verbrannt und vom Feuer verzehrt.
Jesaja 9,4
Jeder Stiefel, der zerstampft,
jeder Mantel, der Unrecht deckt,
wird durch den geläutert, den man
wunderbarer Berater,
starker Gott,
Vater der Ewigkeit,
Friedefürst
nennt.
Lieber Luther,
manchmal trifft einen etwas tief. Das ist mir mit der Tageslosung vom letzten Samstag passiert:
Er war so verachtet, dass man das Angesicht vor ihm verbarg; darum haben wir ihn für nichts geachtet.
Jesaja 53,3
Ich bin immer noch über sie erschüttert. Das Entsetzen über uns selbst, unsere Mitleidlosigkeit, das Mitleid mit dem Gepeinigten hat mich erfasst. Wie konnten wir nur, wie können wir nur, wieso immer wieder? Weiterlesen „Weckruf“
Like a balloon
my soul strives
towards open heavens.
Like a balloon
whose cord
wrenches from life’s thicket.
Like a balloon
which knows the direction
straining at the restricting leash.
Like a balloon, o soul, ascend;
escape from the fetters
which narrow your throat.
Like a balloon, move, my soul,
to freedom.
Fly, my soul. fly.
Like a balloon,
disappear in the open heaven.
Beyond things.
Wie ein Luftballon
strebt meine Seele
dem offenen Himmel entgegen.
Wie ein Luftballon,
dessen Schnur sich
dem Lebensgestrüpp entwindet.
Wie ein Luftballon,
der die Richtung kennt,
zerrt sie an der zurückhaltenden Leine.
Wie ein Luftballon, o Seele, steige,
mach dich los von den Fesseln,
die dir den Hals verengen.
Wie ein Luftballon,
zieh, meine Seele, die Freiheit hinauf.
Flieg, Seele, flieg.
Wie ein Luftballon
entschwinde im offenen Himmel.
Über den Dingen.
