Monat: Dezember 2013

Ich

DeborrahKommentar hinterlassen
Ich, der HERR, das ist mein Name, ich will meine Ehre keinem andern geben noch meinen Ruhm den Götzen.
Jesaja 42,8
Mein Gott, du hast ein starkes Ich.
Du bestehst darauf, dass du der Eine bist.
Du bist berühmt.
Du bist der Herr der Herrlichkeit.
Wir singen das die Tage.
Aber geben wir dir auch die Ehre,
die dir gebührt?
(PS: ich bin heute im Gestern und gestern im Heute. Auch in meinen Kopf sind die Tage ins Rollen gekommen. Die Losungen sind vertauscht)

Ewig’s Wort

DeborrahKommentar hinterlassen
Mein Wort wird nicht wieder leer zu mir zurückkommen, sondern wird tun, was mir gefällt, und ihm wird gelingen, wozu ich es sende. 
Jesaja 55,11
Mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkommen.
Es wird klingen in den Menschen,
in denen ich es zum Klingen bringe.
Es wird tun, was mir gefällt.
Diejenigen, die es hören sollen,
werden es hören.
Es wird ihm gelingen, wozu ich es sende.
Es wird dort ankommen und wirken,
wo es ankommen und wirken soll.
Welch ein Versprechen.
Welch eine Botschaft.
Welch ein Wort für mich, Gottes Kind.
Des Vaters ewig’s Wort.

Hürden

DeborrahKommentar hinterlassen
Du siehst die Hürde stehen,
verdeckt vielleicht noch.
Du willst nicht weiter,
würdest am liebsten kneifen, umdrehen,
aber der Lebensstrom zieht dich weiter.
Eine Hürde ist eine Herausforderung.
Du hast Angst vor der Höhe.
Dennoch nimmst du Anlauf,
sammelst alle Kraft,
machst dir selber Mut.
Was, wenn du dir zu viel zutraust,
was, wenn du im Anlauf stolperst,
was, wenn du an der Hürde hängen bleibst,
was, wenn du fällst und dir alle Knochen brichst?
Es wäre nicht das erste Mal.
Über eine Hürde zu springen, braucht immer Mut.
Oft ist sie gar nicht so hoch,wie man denkt.
Oft besteht sie nur im Kopf, ist es ein rein innerer Hürdenlauf.
Ist die Hürde erkannt, verliert sie an Kontur.
Braucht man nicht mehr springen, braucht nicht einmal mehr Mut,
der Weg ebnet sich wie von selbst, vorbei ist die Not.
Die Hürde der Hürde ist die Angsthürde.

The hurdles of life – Lebenshürden

DeborrahKommentar hinterlassen

To jump over a hurdle you need courage.
Often, the hurdle is not as high as you think.
Often, the hurdle is only in your brain.
It is a pure inner hurdles racing.

If you recognize the hurdle
the hurdle loose more and more contur.
You not even need to jump any more,
you not even need courage any more,
the way is prepared,
the inner misery gone.
The hurdle of the hurdle is the hurdle of fear.

 

Über eine Hürde zu springen, braucht immer
Oft ist sie gar nicht so hoch,wie man denkt.
Oft besteht sie nur im Kopf, ist es ein rein innerer Hürdenlauf.

Ist die Hürde erkannt, verliert sie an Kontur.
Braucht man nicht mehr springen, braucht nicht einmal mehr Mut,
der Weg ebnet sich wie von selbst, vorbei ist die Not.
Die Hürde der Hürde ist die Angsthürde.

http://deborrah-pilgerreise.blogspot.de/2013/12/hurden.html

hurdle life Lebenshürden
The hurdles in life

 

Goldenes Kalb

DeborrahKommentar hinterlassen
akob sprach zu seinem Hause: Tut von euch die fremden Götter, die unter euch sind, und reinigt euch.
1.Mose 35,2
Weihnachten steht vor der Tür.
Erinnert euch.
Macht Weihnachten nicht zu einem goldenen Kalb.

Goldenes Kalb – Golden Calf

DeborrahKommentar hinterlassen

akob sprach zu seinem Hause: Tut von euch die fremden Götter, die unter euch sind, und reinigt euch.
1.Mose 35,2

Weihnachten steht vor der Tür.
Erinnert euch.
Macht Weihnachten nicht zu einem goldenen Kalb.
 
 So Jacob said to his household and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments.
 
Christmas arrives at the door.
Remember.
Don’t make it a Golden Calf.
 
 
 
 
 
 

Advents-Dunkel – the darkness in advent

DeborrahKommentar hinterlassen

Wenn man das Dunkel im Advent zulässt,
bereitet sich der Boden für Weihnachten,
als ob die Helligkeit von Weihnachten
erst sichtbar werden kann,
wenn man das Dunkel im Advent zulässt.

If you allow the advent to be dark
the soil is prepared for christmas,
as if the brightness of christmass
could only be seen
if you allow the advent to be dark.

Haus Dunkelheit Advent Weihnachten
Haus im Dunkeln

Schild – Shield

DeborrahKommentar hinterlassen

Du, HERR, segnest die Gerechten, du deckest sie mit Gnade wie mit einem Schilde. 
Psalm 5,13

Gottes Gnade ist wie ein Schild, der uns am Leben erhält.

For you bless the righteous, O Lord; you cover him with favor as with a shield.

The grace of the Lord is like a shield which keeps us alive.

Selbstgerechtigkeit

DeborrahKommentar hinterlassen

Der HERR spricht: Wer mich ehrt, den ehre ich; wer mich verachtet, der wird zuschanden.
1.Samuel 2,30

Wer selbstgerecht Gott nicht achtet,
der wird zuschanden.
Das heißt, Gott versteckt sich.
Es gibt kein größeres Unheil für den Menschen.

Selbstgerechtigkeit

DeborrahKommentar hinterlassen
Der HERR spricht: Wer mich ehrt, den ehre ich; wer mich verachtet, der wird zuschanden.
1.Samuel 2,30
Wer selbstgerecht Gott nicht achtet,
der wird zuschanden.
Das heißt, Gott versteckt sich.
Es gibt kein größeres Unheil für den Menschen.

Arche

DeborrahKommentar hinterlassen

Arche,
Zufluchtsort. 
Trutzburg in Sturm und Wellen,
Rettung vor dem Untergang,
Schutz vor Regengüssen,
Einsamkeit,
Abschied und Aufbruch,
Heimat auf Zeit,
Archipel der Hoffnung,
Insel des Glaubens,
schwankender Boden,
bis Land in Sicht ist.






Arche

DeborrahKommentar hinterlassen

Arche,
Zufluchtsort.
Trutzburg in Sturm und Wellen,
Rettung vor dem Untergang,
Schutz vor Regengüssen,
Einsamkeit,
Abschied und Aufbruch,
Heimat auf Zeit,
Archipel der Hoffnung,
Insel des Glaubens,
schwankender Boden,
bis Land in Sicht ist.

 

Arche Hoffnung Zuversicht Glaube
Arche – Ort der Zuflucht, Ort der Hoffnung

Gerechtigkeit

DeborrahKommentar hinterlassen
Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben und Ehre. 
Sprüche 21,21
Wer der Gerechtigkeit nachjagt, findet Gerechtigkeit.
Gerecht ist aber nur der,
den Gott gerecht macht.
Wen Gott gerecht gemacht hat, lebt.
Also muss ich noch der Gerechtigkeit nachjagen.

Gerechtigkeit

DeborrahKommentar hinterlassen

Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben und Ehre. 
Sprüche 21,21

Wer der Gerechtigkeit nachjagt, findet Gerechtigkeit.
Gerecht ist aber nur der,
den Gott gerecht macht.
Wen Gott gerecht gemacht hat, lebt.
Also muss ich noch der Gerechtigkeit nachjagen.

Bande

DeborrahKommentar hinterlassen
Bande halten zusammen,
Geschäftsbande,
Nachbarschaftsbande,
Social Community Bande,
Familienbande,
Freundschaftsbande,
Liebesbande.
Bande halten zurück,
legen fest,
verpflichten,
begrenzen,
vereinnahmen,
schnüren ein.
Bande sind Bünde.
Die einen halten,
die anderen zerbrechen.
Manche vergehen,
andere bleiben in Ewigkeit.
Ob ein Band von Dauer ist, zeigt sich,
wenn es Dauerbelastung über die Zeit aushält.
Das Band, das Gott wirkt, hält alles aus,
menschliche Bande nur, wenn Gott sie wirkt.

Bande

DeborrahKommentar hinterlassen

Bande halten zusammen,
Geschäftsbande,
Nachbarschaftsbande,
Social Community Bande,
Familienbande,
Freundschaftsbande,
Liebesbande.

Bande halten zurück,
legen fest,
verpflichten,
begrenzen,
vereinnahmen,
schnüren ein.

Bande sind Bünde.
Die einen halten,
die anderen zerbrechen.
Manche vergehen,
andere bleiben in Ewigkeit.

Ob ein Band von Dauer ist, zeigt sich,
wenn es Dauerbelastung über die Zeit aushält.
Das Band, das Gott wirkt, hält alles aus,
menschliche Bande nur, wenn Gott sie wirkt.

Kreuz, Himmel, Gott
Bande

Schüler

DeborrahKommentar hinterlassen
Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, dass ich deine Gebote lerne. 
Psalm 119,73
Vor dir, o Gott, bin ich ein ewiger Schüler.
Ich versuche mein Bestes und
doch scheitere ich immer wieder.