Weh denen, die weise sind in ihren eigenen Augen und halten sich selbst für klug!
Jesaja 5,21
Denjenigen,
die sich für intelligent, klug,
gebildet halten,
steht die Dummheit schon
ins Gesicht geschrieben.
Nichts als Eitelkeit.
Weh denen, die weise sind in ihren eigenen Augen und halten sich selbst für klug!
Jesaja 5,21
Denjenigen,
die sich für intelligent, klug,
gebildet halten,
steht die Dummheit schon
ins Gesicht geschrieben.
Nichts als Eitelkeit.
Siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht schon wüsstest.
Psalm 139,4
Ich bin ein Atemhauch von dir, o Gott,
du hast mich ausgeatmet und
ob ich stehe, falle oder liege,
ich bleibe dein Atemhauch
Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.
Psalm 51,13
Und wie heißt der Vers in der Elberfelder Übersetzung?
Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und den Geist deiner Heiligkeit nimm nicht von mir!
Der Geist der Heiligkeit Gottes,
seine Aura, die auf uns ausstrahlt
verleiht uns seine Aura,
die uns ihn ausstrahlen lässt.
Wie die Erde hervorbringt, was sprießt, so wird Gott der HERR Gerechtigkeit sprießen lassen und Ruhm vor allen Nationen.
Jesaja 61,11
In verwilderten Gärten wächst
Hass,
Neid,
Missgunst,
Herrschsucht,
Tod.
In Gottes Garten wächst
Gerechtigkeit,
Frieden,
Wahrhaftigkeit,
Freude und
Leben.
Der Gärtner macht den Unterschied!
Wir sind Fremdlinge und Gäste vor dir wie unsere Väter alle. Unser Leben auf Erden ist wie ein Schatten und bleibet nicht.
1.Chronik 29,15
In der Elberfelder ist übersetzt:
Denn wir sind Fremdlinge vor dir und Beisassen, wie alle unsere Väter; wie ein Schatten sind unsere Tage auf Erden, und keine Hoffnung ist da, hienieden zu bleiben.
Wir wohnen, o Gott, im Erdschatten,
in deinem Schatten,
aus dem heraus wir eines Tages
in dein Licht treten.
Glücklich,
wer dabei nicht ins Schwitzen kommt.
Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind. Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben.
Psalm 46,5-6
In der Elberfelder ist übersetzt:
Ein Strom, seine Bäche erfreuen die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten. Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nicht wanken; Gott wird ihr helfen beim Anbruch des Morgens.
Der Lebensstrom geht von Gott aus.
Wo Gott ist, ist seine Stadt.
Er festigt sie von außen und innen.
Gott ist Lebensmitte!
Lass dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.
Josua 1,9
Manchesmal frage ich Dich, mein Gott,
WARUM?
Entsetze dich nicht,
der HERR, dein Gott ist mit dir,
in allem was du tust,
auch wenn du es nicht verstehst und
dein Herz blutet.
Ein Vater der Waisen und ein Helfer der Witwen ist Gott in seiner heiligen Wohnung, ein Gott, der die Einsamen nach Hause bringt, der die Gefangenen herausführt, dass es ihnen wohlgehe.
Psalm 68,6-7
Vater,
Helfer,
Wegbegleiter,
Befreier,
Retter,
Quelle
des Lebens,
mein Ein und Alles,
in jeder Situation der,
den man gerade braucht.
Tut kund seine Herrlichkeit unter den Nationen, unter allen Völkern seine Wunder.
Psalm 96,3
Macht die Augen auf!
Gottes Wundertaten
finden sich im Alltag.
Der HERR, der gütig ist, wolle gnädig sein allen, die ihr Herz darauf richten, Gott zu suchen.
2.Chronik 30,18.19
In aller Demut bitten wir Gott,
uns Suchenden den Weg zu zeigen,
den wir gehen sollen.
Suchende sind wir alle,
dass wir Findende werden,
ist die Hoffnung.
Ich will mit euch einen ewigen Bund schließen.
Jesaja 55,3
Kommt her zu mir.
Hört mir zu.
Öffnet eure Seele.
Ich will einen Bund fürs Leben
mit euch schließen.
Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen?
Hiob 2,10
Wir sind wählerisch und
haben unsere eigenen Vorstellungen,
was gottgemäß sei und
was er uns tun soll
und was nicht.
Das, was uns nicht gefällt,
solle er doch bitteschön von uns fernhalten.
Gott ist kein Wünschebaum.
Und kein Sesam – öffne – dich
für unsere Begehren,
kein Aladin mit der Wunderlampe.
Solche Vorstellungen sind schöne Märchen,
die wir gerne glauben wollen,
aber sie sind nichts
als fromme Mären,
die uns auf die falsche Spur setzen,
und Hochmut vor Demut stellt.
Recht muss doch Recht bleiben, und ihm werden alle frommen Herzen zufallen.
Psalm 94,15
Eine völlig andere Übersetzung in der Elberfelder:
Denn Jahwe wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil; denn zur Gerechtigkeit wird zurückkehren das Gericht, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen.
„Gericht“ ist etwas Undankbares,
der Mensch mag sich ihm nicht gern stellen,
deshalb übersetzt man nicht,
was da steht, sondern das, was man gerne hätte.
„Gericht“ wird missverstanden,
ist Angst behaftet,
wobei die Angst menschliche negative Projektion auf Gott ist,
menschliche fehlbare Gerechtigkeit vor Augen,
ohne Vertrauen, ohne Zuversicht, ohne Hoffnung.
Gericht heißt,
Gott führt uns alle zu seinem Recht,
zu seiner Gerechtigkeit zurück.
Ob das im Jetzt oder in der Zukunft ist,
wissen wir nicht,
wie es geschieht,
wissen wir nicht.
Ob es ein automatisches zufallen oder
eine bewusste Entscheidung, zu folgen, ist,
wissen wir nicht.
Dass es geschieht,
ist Glaube,
Hoffnung,
Zuversicht,
Freude,
Sehnsucht,
Streben
nach Unschuld.
Anstatt dass man zu ihnen sagt: »Ihr seid nicht mein Volk«, wird man sagen: »O ihr Kinder des lebendigen Gottes!«
Hosea 2,1
Irgendwann wird Umkehr sein
und diejenigen,
die nicht gesehen haben,
die abtrünnig waren,
falschen Göttern nachgejagt haben,
werden sagen:
Ja, ich bin ein Kind des lebendigen Gottes!
Ich will dem HERRN singen, dass er so wohl an mir tut.
Psalm 13,6
Vertrauen und Treue zahlt sich aus.
Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. Du tust deine Hand auf und sättigst alles, was lebt, nach deinem Wohlgefallen.
Psalm 145,15-16
In der Elberfelder heißt es mit kleinen, aber entscheidenden Unterschieden:
Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit. Du tust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige nach Begehr.
Der Mensch,
seine Seele,
verhungert,
ohne Gott.
Gott füttert uns
jeden Augenblick
mit dem,
was wir brauchen
und verdauen können.
Sie gingen heim fröhlich und guten Mutes über all das Gute, das der HERR an David, seinem Knecht, und an seinem Volk Israel getan hatte.
1.Könige 8,66
Achtsamkeit ist notwendig,
um jeden Tag das Gute,
das einem widerfahren ist,
im Gewühl zu erkennen
und den zu preisen,
dem es zu verdanken ist.
Verlass dich auf den HERRN von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen Verstand, sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.
Sprüche 3,5-6
In der Elberfelder heißt es:
Vertraue auf Jahwe mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen Verstand. Erkenne ihn auf allen deinen Wegen, und er wird gerade machen deine Pfade.
Vertrauen auf Gott und
mich verlassen auf
Erkenntnis,
Einsicht und
Weisheit,
die er mir ins Herz gibt,
damit ich auf
geradem Wege zu ihm gehe.
David sprach zu Salomo: Gott der HERR wird die Hand nicht abziehen und dich nicht verlassen, bis du jedes Werk für den Dienst im Hause des HERRN vollendet hast.
1.Chronik 28,20
Mein Kind,
ich bin mit dir,
solange du
an meinem Haus
baust.