Ratgeber

 Halte fest an der Unterweisung, lass sie nicht los; bewahre sie, denn sie ist dein Leben ( Sprüche 4,13 )

Unter Menschen gibt es gute und schlechte Ratgeber.
Bei Gott gibt es keinen Irrtum.
Seine Ratschläge lassen
uns ruhig schlafen
und sicher leben.

Sprüche 4:13

Rettung

Ich bin’s, der in Gerechtigkeit redet, und bin mächtig zu helfen.
Jesaja 63,1

Und wieder ein kleines, aber entscheidendes Teil anders übersetzt in der Elberfelder Übersetzung:

Ich bin’s, der in Gerechtigkeit redet, der mächtig ist zu retten.

Gott hilft,
auch Mensch kann helfen.

Retten vor unserem Untergang
kann uns aber nur Gott.

Botschaft

Wie lieblich klingen die Schritte des Freudenboten auf den Bergen, der Frieden verkündet, der gute Botschaft bringt, der Rettung verkündet, der zu Zion spricht: Dein Gott ist König geworden!
Jesaja 52,7

Und wiedereinmal ein anderer Sinn in der Elberfelder Übersetzung:

Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße dessen, der  frohe Botschaft bringt, der Frieden verkündigt, der Botschaft des Guten bringt, der Heil verkündigt, der zu Zion spricht: Dein Gott herrscht als König!

Frohe Botschaft,
Botschaft vom Frieden,
gute Botschaft,
Heilsbotschaft,
Botschaft von Gott

Giftpfeile

Psalmen und Psalter

Welche ihre Zungen geschärft haben gleich einem Schwerte, ihren Pfeil angelegt, bitteres Wort, um im Versteck zu schießen auf den Unsträflichen: plötzlich schießen sie auf ihn und scheuen sich nicht ( Psalm 64:3 )

Wer kennt sie nicht,
die Giftpfeile,
die gegen einen geschossen werden:

die Stimmen, die verstummen,
sobald man in die Nähe kommt,
das Gewisper an der Kaffeemaschine,
der Tratsch am Mittagstisch.

Man spürt die Giftpfeile im Rücken.
Gott lenkt sie um.
Sie durchbohren mich nicht.
Dafür danke ich jeden Tag.

Psalm 64:3-48

.

Land ohne Wasser

Psalmen und Psalter

Es dürstet nach dir meine Seele, nach dir schmachtet mein Fleisch in einem dürren und lechzenden Lande ohne Wasser ( Psalm 63,1 )

Ohne Quelle, die uns tränkt,
ohne Regen, der uns klärt,
ohne Bach, an dem wir uns pflanzen können,
herrscht Dürre.
Psalm 63:1

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.63

Anfang der Erkenntnis

Die Furcht Jehovas ist er Erkenntnis Anfang; die Narren verachten Weisheit und Unterweisung ( Sprüche 1,7 )

Der Anfang aller Erkenntnis ist:
Gott zu ehren,
ihm den Vortritt zu geben.

Eine persönliche Entscheidung,
die jeder für sich selbst treffen muss.

Erkenntnis wächst erst,
wenn man sich auf Gott einlässt.

Sprüche 1:7

https://www.bible.com/de/bible/58/pro1

Irrwege

Weise mich zurecht, HERR, aber im Gerichtsverfahren, nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht auslöschst.
Jeremia 10,24

In der Elberfelder ist der Vers wie folgt übersetzt:

Züchtige mich, Jahwe, doch nach Gebühr; nicht in deinem Zorne, dass du mich nicht aufreibest.

Gottes Wege wollen verstanden sein.
Was wir verstehen,
müssen wir nicht unbedingt wollen.

Gott findet einen Weg,
uns begreiflich zu machen,
dass wir auf einem Irrweg sind.

Wortlosigkeit

Tue deinen Mund auf für den Stummen, für die Rechtssache aller Unglücklichen. Tue deinen Mund auf, richte gerecht, und schaffe Recht dem Elenden und dem Dürftigen ( Sprüche 31,8-9 )

Die Stummen,
die Wortlosen,
die Schweigenden,
die Vielen,
die kein Wort finden,
vergisst Gott nicht.
Er leiht ihnen eine Stimme,
indem er sein Wort verleiht.
Sprüche 31:5

Gottes Gene

Denn du, Gott, hast auf meine Gelübde gehört, hast mir gegeben das Erbteil derer, die deinen Namen fürchten ( Psalm 61,5 )

Glücklich derjenige,
dem das Gottes Gen
gegeben ist.

Was gibt es
Größeres,
Besseres,
Höheres,
als ein Kind Gottes
zu sein?

Psalm 61:5

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.61

Blutsauger

Der Blutegel hat zwei Töchter: gib her! gib her! ( Sprüche 30,15 )

Das Nicht-genug-kriegen,
nimmt Leben.

Es sind immer Menschen,
die andere Menschen
skrupellos ausbeuten.

Leben auf Kosten anderer.
Kalkulation ohne Weitsicht.

Sprüche 30:15

https://www.bible.com/de/bible/58/pro30

Blutmenschen

Psalmen und Psalter

Befreie mich von denen, die Frevel tun, und rette mich von den Blutmenschen! ( Psalm 59:2 )

Befreie mich, o Gott,
von Menschen,
die andere niedertrampeln,
um ihres Vorteils willen
Psalm 59:2

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.59

Seelenblut

Ein Mensch, belastet mit dem Blut einer Seele, flieht bis zur Grube: man unterstütze ihn nicht ( Sprüche 28:17 )

Denjenigen,
die anderen Menschen Übles zufügen,
sei es physisch oder psychisch,
folgt die böse Tat
Sprüche 28:17

https://www.bible.com/de/bible/58/pro28

Atemhauch

Siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht schon wüsstest.
Psalm 139,4

Ich bin ein Atemhauch von dir, o Gott,
du hast mich ausgeatmet und
ob ich stehe, falle oder liege,
ich bleibe dein Atemhauch

Ungerechtigkeiten

Psalmen und Psalter

Ja, im Herzen übet ihr Ungerechtigkeiten, eurer Hände Gewalttat wäget ihr dar im Lande ( Psalm 58:2 )

Ungerechtigkeiten werden zu keiner guten Tat.
auch wenn man sie versucht schön zu reden,
vor sich selbst und anderen.
Psalm 58:2

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.58

Gottes Aura

Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.
Psalm 51,13

Und wie heißt der Vers in der Elberfelder Übersetzung?

Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und den Geist deiner Heiligkeit nimm nicht von mir!

Der Geist der Heiligkeit Gottes,
seine Aura, die auf uns ausstrahlt
verleiht uns seine Aura,
die uns ihn ausstrahlen lässt.

Gärtner

Wie die Erde hervorbringt, was sprießt, so wird Gott der HERR Gerechtigkeit sprießen lassen und Ruhm vor allen Nationen.
Jesaja 61,11

In verwilderten Gärten wächst
Hass,
Neid,
Missgunst,
Herrschsucht,
Tod.

In Gottes Garten wächst
Gerechtigkeit,
Frieden,
Wahrhaftigkeit,
Freude und
Leben.

Der Gärtner macht den Unterschied!

Im Erdschatten

Wir sind Fremdlinge und Gäste vor dir wie unsere Väter alle. Unser Leben auf Erden ist wie ein Schatten und bleibet nicht.
1.Chronik 29,15

In der Elberfelder ist übersetzt:

Denn wir sind Fremdlinge vor dir und Beisassen, wie alle unsere Väter; wie ein Schatten sind unsere Tage auf Erden, und keine Hoffnung ist da, hienieden zu bleiben.

Wir wohnen, o Gott, im Erdschatten,
in deinem Schatten,
aus dem heraus wir eines Tages
in dein Licht treten.

Glücklich,
wer dabei nicht ins Schwitzen kommt.