Irrwege

Weise mich zurecht, HERR, aber im Gerichtsverfahren, nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht auslöschst.
Jeremia 10,24

In der Elberfelder ist der Vers wie folgt übersetzt:

Züchtige mich, Jahwe, doch nach Gebühr; nicht in deinem Zorne, dass du mich nicht aufreibest.

Gottes Wege wollen verstanden sein.
Was wir verstehen,
müssen wir nicht unbedingt wollen.

Gott findet einen Weg,
uns begreiflich zu machen,
dass wir auf einem Irrweg sind.

Vertrauen der Seele

Psalmen und Psalter

Nur auf Gott vertraut still meine Seele, von ihm kommt meine Rettung ( Ps 62,1 )

Ist die Lage auch noch so hoffnungslos und
droht meine Seele im Frost zu erfrieren:
Gott rettet!
Psalm 62:1

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.62

Wortlosigkeit

Tue deinen Mund auf für den Stummen, für die Rechtssache aller Unglücklichen. Tue deinen Mund auf, richte gerecht, und schaffe Recht dem Elenden und dem Dürftigen ( Sprüche 31,8-9 )

Die Stummen,
die Wortlosen,
die Schweigenden,
die Vielen,
die kein Wort finden,
vergisst Gott nicht.
Er leiht ihnen eine Stimme,
indem er sein Wort verleiht.
Sprüche 31:5

In der Brandung

Wenn man den schönen Schein liebt,
man Stück für Stück entdeckt,
du siehst ein Potemkinsches Dorf,
hinter der Fassade
gähnt die Leere,

fällt man in ein leeres Loch
und denkt im Aufschlag:
Wie konntest du?

Der Fall dauert Jahre,
der Aufschlag schmerzt solange man lebt,
die Erkenntnis heilt fürs Leben.

Und man hört im Abendrot nichts als die Brandung.

Der Blutegel hat zwei Töchter: gib her! gib her! ( Sprüche 30,15 )

Gottes Gene

Denn du, Gott, hast auf meine Gelübde gehört, hast mir gegeben das Erbteil derer, die deinen Namen fürchten ( Psalm 61,5 )

Glücklich derjenige,
dem das Gottes Gen
gegeben ist.

Was gibt es
Größeres,
Besseres,
Höheres,
als ein Kind Gottes
zu sein?

Psalm 61:5

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.61

Blutsauger

Der Blutegel hat zwei Töchter: gib her! gib her! ( Sprüche 30,15 )

Das Nicht-genug-kriegen,
nimmt Leben.

Es sind immer Menschen,
die andere Menschen
skrupellos ausbeuten.

Leben auf Kosten anderer.
Kalkulation ohne Weitsicht.

Sprüche 30:15

https://www.bible.com/de/bible/58/pro30

Diebesgut

Wer mit dem Dieb teilt, hasst seine Seele: er hört den Fluch und zeigt es nicht an ( Sprüche 29,24 )

Diebe verdunkeln.
Wer mit ihnen gemeinsame Sache macht,
verdunkelt seine eigene Seele
Sprüche 29,24

https://www.bible.com/de/bible/58/pro29

Eitelkeit

Weh denen, die weise sind in ihren eigenen Augen und halten sich selbst für klug!
Jesaja 5,21

Denjenigen,
die sich für intelligent, klug,
gebildet halten,
steht die Dummheit schon
ins Gesicht geschrieben.
Nichts als Eitelkeit.

Blutmenschen

Psalmen und Psalter

Befreie mich von denen, die Frevel tun, und rette mich von den Blutmenschen! ( Psalm 59:2 )

Befreie mich, o Gott,
von Menschen,
die andere niedertrampeln,
um ihres Vorteils willen
Psalm 59:2

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.59

Seelenblut

Ein Mensch, belastet mit dem Blut einer Seele, flieht bis zur Grube: man unterstütze ihn nicht ( Sprüche 28:17 )

Denjenigen,
die anderen Menschen Übles zufügen,
sei es physisch oder psychisch,
folgt die böse Tat
Sprüche 28:17

https://www.bible.com/de/bible/58/pro28

Ungerechtigkeiten

Psalmen und Psalter

Ja, im Herzen übet ihr Ungerechtigkeiten, eurer Hände Gewalttat wäget ihr dar im Lande ( Psalm 58:2 )

Ungerechtigkeiten werden zu keiner guten Tat.
auch wenn man sie versucht schön zu reden,
vor sich selbst und anderen.
Psalm 58:2

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.58

Gottes Aura

Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.
Psalm 51,13

Und wie heißt der Vers in der Elberfelder Übersetzung?

Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und den Geist deiner Heiligkeit nimm nicht von mir!

Der Geist der Heiligkeit Gottes,
seine Aura, die auf uns ausstrahlt
verleiht uns seine Aura,
die uns ihn ausstrahlen lässt.

Zuflucht

Psalmen und Psalter

Sei gnädig, o Gott, sei mir gnädig! denn zu dir nimmt Zuflucht meine Seele, und ich will Zuflucht nehmen zu dem Schatten deiner Flügel, bis vorübergezogen das Verderben ( Psalm 57,1 )

Zu dir, o Gott,
nimmt meine Seele Zuflucht,
um dem Verderben zu entrinnen.
Sei mir gnädig,
berge mich im Schatten
deiner Flügel.
Amen.
Psalm 57,1

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.57

Sonnenuntergang

Der Hasser verstellt sich mit seinen Lippen, aber in seinem Innern hegt er Trug. Wenn er seine Stimme holdselig macht, traue ihm nicht; denn sieben Greuel sind in seinem Herzen ( Sprüche 26,24-25 )

Traut keinem wohl formulierten Gesäusel eines Zündlers.
Es wähnt euch in falscher Sicherheit.
Er entzündet hinter eurem Rücken
Feuer, das eure Welt in Flammen setzt.

Sonnenuntergang!

Sprüche 26:24-25

https://www.bible.com/de/bible/58/pro26

Furchtlos

Psalmen und Psalter

Auf Gott vertraue ich; ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun? ( Psalm 56,11 )

Der Arm des Menschen ist endlich,
Gottes Arm ist unendlich,
ihm kann keiner in den Arm fallen.

So nehme ich es,
wie es kommt,
es wird seine Richtigkeit haben.

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.56

Besuchsregel

Der Nächste ist eine Person,
die getrennt von einem ist.

Man findet sich nicht in ihm,
wie nah wir ihm auch sind.

Je mehr wir uns aufzuzwingen,
desto weiter entfernen wir uns.

https://www.bible.com/de/bible/58/pro25

Im Erdschatten

Wir sind Fremdlinge und Gäste vor dir wie unsere Väter alle. Unser Leben auf Erden ist wie ein Schatten und bleibet nicht.
1.Chronik 29,15

In der Elberfelder ist übersetzt:

Denn wir sind Fremdlinge vor dir und Beisassen, wie alle unsere Väter; wie ein Schatten sind unsere Tage auf Erden, und keine Hoffnung ist da, hienieden zu bleiben.

Wir wohnen, o Gott, im Erdschatten,
in deinem Schatten,
aus dem heraus wir eines Tages
in dein Licht treten.

Glücklich,
wer dabei nicht ins Schwitzen kommt.

Setze auf Gott

Psalmen und Psalter

Wirf auf Gott, was dir auferlegt ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, dass der Gerechte wanke! ( Psalm 55,22 )

 

Wenn du denkst,
du bist unter Wasser,
bekommst keine Luft mehr,
ertrinkst in deinem Kummer
und in deinen Sorgen:

Wirf alles auf Gott und
du wirst keinen Schaden erleiden.
Psalm 55,22

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.55