bible – Seite 61 – deborrah's

Einziger Gott

11. März 201610. März 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Ich bin der HERR, und sonst keiner mehr, der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe Unheil. Ich bin der HERR, der dies alles tut.
Jesaja 45,6-7

Die Elberfelder Übersetzung mit anderem Sinn:

Ich bin Jahwe, und sonst ist keiner, außer mir ist kein Gott; ich gürtete dich, und du kanntest mich nicht: auf dass man wisse vom Aufgang der Sonne und von ihrem Niedergang her, dass außer mir gar keiner ist. Ich bin Jahwe, und sonst ist keiner! Der ich das Licht bilde und die Finsternis schaffe, den Frieden mache und das Unglück schaffe; ich, Jahwe, bin es, der dieses alles wirkt. (Jes 45,5-7)

Gott ist ein einziger Gott,
einer, von dem die Schöpfung
und in ihr alle Geschöpfe
in ihrer Einzigartigkeit kommen

Gier

10. März 20169. März 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Josef sprach zur Frau des Potifar, die ihn verführen wollte: Wie sollte ich ein so großes Unrecht begehen und wider Gott sündigen?
1.Mose 39,9

Der ganze Vers nach Elberfelder Übersetzung:

Niemand ist größer in diesem Hause als ich, und er hat mir gar nichts vorenthalten als nur dich, indem du sein Weib bist; und wie sollte ich dieses große Übel tun und wider Gott sündigen?

Die Gier ist eine Verführerin.
Sie gaukelt einem vor,
man brauche mehr
und am Ende ist es weniger.

Alter

8. März 20166. März 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Gott, du bist meine Kraft,
verlass mich nicht,
wenn meine Kraft mich verlässt
Psalm 71:9

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.71

Brot und Wein

8. März 20166. März 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Gottes Wort,
die Ewige Weisheit,
ist das Brot, das uns sättigt
und der Wein, der für uns
gekeltert ist.
Sprüche 9:5

https://www.bible.com/de/bible/58/pro9

Gottes Herrlichkeit

8. März 20166. März 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Der HERR spricht: Wem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig, und wessen ich mich erbarme, dessen erbarme ich mich.
2.Mose 33,19

Mose wollte Gottes Herrlichkeit sehen. Und Jahwe sprach zu ihm nach Elberfelder Übersetzung:

Ich werde alle meine Güte vor deinem Angesicht vorübergehen lassen und werde den Namen Jahwes vor dir ausrufen; und ich werde begnadigen, wen ich begnadigen werde, und werde mich erbarmen, wessen ich mich erbarmen werde.

Gottes geht vor uns her.
Er zeigt seine Herrlichkeit demjenigen,
dem er gnädig ist und
dessen er sich erbarmt.

Eile Gott

7. März 20166. März 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Gott hat seine eigene Zeitrechnung.
Er eilt uns zu Hilfe, wann er will.
Unsere Eile ist nicht seine Eile.
Psalm 70:1

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.70

Flut

6. März 20166. März 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Wie Ebbe und Flut ist das Leben,
manchmal denkt man, man geht unter,
und manchmal lechzt man nach Wasser.
Psalm 69:1-2

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.69

Transparenz

4. März 20163. März 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Vor Gott gibt es kein Versteckspiel.
Was wir denken,
was wir tun,
was wir unterlassen:
Er sieht es und
wiegt ab.
Sprüche 5:21

https://www.bible.com/de/bible/58/pro5

Ratgeber

3. März 20162. März 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Unter Menschen gibt es gute und schlechte Ratgeber.
Bei Gott gibt es keinen Irrtum.
Seine Ratschläge lassen
uns ruhig schlafen
und sicher leben.

Sprüche 4:13

Rettung

3. März 20162. März 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Ich bin’s, der in Gerechtigkeit redet, und bin mächtig zu helfen.
Jesaja 63,1

Und wieder ein kleines, aber entscheidendes Teil anders übersetzt in der Elberfelder Übersetzung:

Ich bin’s, der in Gerechtigkeit redet, der mächtig ist zu retten.

Gott hilft,
auch Mensch kann helfen.

Retten vor unserem Untergang
kann uns aber nur Gott.

Botschaft

2. März 20161. März 2016 Deborrah1 Kommentar

Wie lieblich klingen die Schritte des Freudenboten auf den Bergen, der Frieden verkündet, der gute Botschaft bringt, der Rettung verkündet, der zu Zion spricht: Dein Gott ist König geworden!
Jesaja 52,7

Und wiedereinmal ein anderer Sinn in der Elberfelder Übersetzung:

Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße dessen, der frohe Botschaft bringt, der Frieden verkündigt, der Botschaft des Guten bringt, der Heil verkündigt, der zu Zion spricht: Dein Gott herrscht als König!

Frohe Botschaft,
Botschaft vom Frieden,
gute Botschaft,
Heilsbotschaft,
Botschaft von Gott

Giftpfeile

1. März 201629. Februar 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Wer kennt sie nicht,
die Giftpfeile,
die gegen einen geschossen werden:

die Stimmen, die verstummen,
sobald man in die Nähe kommt,
das Gewisper an der Kaffeemaschine,
der Tratsch am Mittagstisch.

Man spürt die Giftpfeile im Rücken.
Gott lenkt sie um.
Sie durchbohren mich nicht.
Dafür danke ich jeden Tag.

Psalm 64:3-48

Irrwege

29. Februar 201629. Februar 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Weise mich zurecht, HERR, aber im Gerichtsverfahren, nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht auslöschst.
Jeremia 10,24

In der Elberfelder ist der Vers wie folgt übersetzt:

Züchtige mich, Jahwe, doch nach Gebühr; nicht in deinem Zorne, dass du mich nicht aufreibest.

Gottes Wege wollen verstanden sein.
Was wir verstehen,
müssen wir nicht unbedingt wollen.

Gott findet einen Weg,
uns begreiflich zu machen,
dass wir auf einem Irrweg sind.

Wortlosigkeit

28. Februar 201628. Februar 2016 DeborrahKommentar hinterlassen

Die Stummen,
die Wortlosen,
die Schweigenden,
die Vielen,
die kein Wort finden,
vergisst Gott nicht.
Er leiht ihnen eine Stimme,
indem er sein Wort verleiht.
Sprüche 31:5