Hilferuf

Psalmen und Psalter

 Denn erretten wird er den Armen, der um Hilfe ruft, und den Elenden, der keinen Helfer hat ( Psalm 72,12 )

Der Arme ist nicht allein,
derjenige, dem es dreckig geht,
ist nicht ohne Hilfe.
Er muss sich nur an den Richtigen wenden.
Psalm 72:12

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.72

Schwätzer

 Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an; aber ein närrischer Schwätzer kommt zu Fall ( Sprüche 10,8 )

Schwätzer,
die nichts als hohle Phrasen dreschen,
bewegen sich im wortentleerten Raum,
in dem ihren leeren Worte verhallen.
Sprüche 10:8

https://www.bible.com/de/bible/58/pro10

Wunderland

Wie der neue Himmel und die neue Erde, die ich mache, vor mir Bestand haben, spricht der HERR, so soll auch euer Geschlecht und Name Bestand haben.
Jesaja 66,22

Der neue Himmel und
die neue Erde
ist das versprochene Wunderland,
in das Gott uns als neuer Mensch führt.

Alter

Psalmen und Psalter

 Verwirf mich nicht zur Zeit des Alters; beim Schwinden meiner Kraft verlass mich nicht ( Psalm 71,9 )

Gott, du bist meine Kraft,
verlass mich nicht,
wenn meine Kraft mich verlässt
Psalm 71:9

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.71

Gottes Herrlichkeit

Der HERR spricht: Wem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig, und wessen ich mich erbarme, dessen erbarme ich mich.
2.Mose 33,19

Mose wollte Gottes Herrlichkeit sehen. Und Jahwe sprach zu ihm nach Elberfelder Übersetzung:

Ich werde alle meine Güte vor deinem Angesicht vorübergehen lassen und werde den Namen Jahwes vor dir ausrufen; und ich werde begnadigen, wen ich begnadigen werde, und werde mich erbarmen, wessen ich mich erbarmen werde.

Gottes geht vor uns her.
Er zeigt seine Herrlichkeit demjenigen,
dem er gnädig ist und
dessen er sich erbarmt.

Eile Gott

Psalmen und Psalter

 Schmiede nichts Böses wider deinen Nächsten, während er vertrauensvoll bei dir wohnt ( Sprüche 3,29 )

Gott hat seine eigene Zeitrechnung.
Er eilt uns zu Hilfe, wann er will.
Unsere Eile ist nicht seine Eile.
Psalm 70:1

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.70

Gefüllte Vorratskammern

 Ich wandle auf dem Pfade der Gerechtigkeit, mitten auf den Steigen des Rechts; um die, die mich lieben, beständiges Gut erben zu lassen, und um ihre Vorratskammern zu füllen ( Sprüche 8,20-21)

Gott füllt unsere Vorratskammern
und öffnet sie in Notzeiten
Sprüche 8:20-21

https://www.bible.com/de/bible/58/pro8

Flut

Psalmen und Psalter

 Rette mich, o Gott! in Wassertiefen bin ich gekommen, und die Flut überströmt mich ( Psalm 69,1-2 )

Wie Ebbe und Flut ist das Leben,
manchmal denkt man, man geht unter,
und manchmal lechzt man nach Wasser.
Psalm 69:1-2

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.69

Wo ich stehe

Bei Gott steht die Kraft zu helfen und fallen zu lassen.
2.Chronik 25,8

Wo ich stehe,
wo ich wanke,
wo ich falle,

Ich stehe in meinem A&O
ich wanke in seinem Atemhauch,
ich falle in seine Hand.

Stärke

Psalmen und Psalter

 Geboten hat dein Gott deine Stärke. Stärke, o Gott, das, was du für uns gewirkt hast ( Psalm 68,28 )

Geboten hat Gott deine Stärke!

Stärke, o Gott, das, was du für uns gewirkt hast!
Stärke, o Gott, deine Stärke in uns!
Stärke, o Gott, unser Vertrauen in deine Stärke!

Lass uns nicht vergessen, o Gott, dass wir stark sind,
weil du uns stark machst!

Psalm 68:28

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.68

Arbeitseinsatz

Ich dachte, ich arbeitete vergeblich und verzehrte meine Kraft umsonst und unnütz, wiewohl mein Recht bei dem HERRN und mein Lohn bei meinem Gott ist.
Jesaja 49,4

In der Elberfelder Übersetzung heißt es:

Ich aber sprach: Umsonst habe ich mich abgemüht, vergeblich und für nichts meine Kraft verzehrt; doch mein Recht ist bei Jahwe und mein Lohn bei meinem Gott

Ganzer Einsatz,
volle Kanne,
doch wofür?

Vergeudete Kraft?
Verschwendetes Leben?

Es wird schon recht sein,
so wie es ist,

Gott leitet,
Gott führt,
Gott wiegt ab.

Es wird schon recht sein,
so wie es ist,
sonst wäre es nicht so,
wie es ist.

Darauf vertraue ich.

Reise-Segen

Psalmen und Psalter

 Er lasse sein Angesicht leuchten über uns, dass man erkenne deinen Weg ( Psalm 67:1-2 )

Gott sei uns gnädig,
Gott segne uns,
Gott lass dein Angesicht leuchten über uns,
dass uns ein Licht aufgeht,
wir deinen Weg erkennen
und zu unserem machen.
Psalm 67:1-2

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.67

Transparenz

 Denn vor den Augen Jehovas sind eines jeden Wege, und alle seine Geleise wägt er ab ( Sprüche 5,22 )

Vor Gott gibt es kein Versteckspiel.
Was wir denken,
was wir tun,
was wir unterlassen:
Er sieht es und
wiegt ab.
Sprüche 5:21

https://www.bible.com/de/bible/58/pro5

Ratgeber

 Halte fest an der Unterweisung, lass sie nicht los; bewahre sie, denn sie ist dein Leben ( Sprüche 4,13 )

Unter Menschen gibt es gute und schlechte Ratgeber.
Bei Gott gibt es keinen Irrtum.
Seine Ratschläge lassen
uns ruhig schlafen
und sicher leben.

Sprüche 4:13

Rettung

Ich bin’s, der in Gerechtigkeit redet, und bin mächtig zu helfen.
Jesaja 63,1

Und wieder ein kleines, aber entscheidendes Teil anders übersetzt in der Elberfelder Übersetzung:

Ich bin’s, der in Gerechtigkeit redet, der mächtig ist zu retten.

Gott hilft,
auch Mensch kann helfen.

Retten vor unserem Untergang
kann uns aber nur Gott.

Botschaft

Wie lieblich klingen die Schritte des Freudenboten auf den Bergen, der Frieden verkündet, der gute Botschaft bringt, der Rettung verkündet, der zu Zion spricht: Dein Gott ist König geworden!
Jesaja 52,7

Und wiedereinmal ein anderer Sinn in der Elberfelder Übersetzung:

Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße dessen, der  frohe Botschaft bringt, der Frieden verkündigt, der Botschaft des Guten bringt, der Heil verkündigt, der zu Zion spricht: Dein Gott herrscht als König!

Frohe Botschaft,
Botschaft vom Frieden,
gute Botschaft,
Heilsbotschaft,
Botschaft von Gott

Erkenntnis

Denn Jehova gibt Weisheit; aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verständnis ( Sprüche 2,6 )

Gott gibt
Weisheit,
Erkenntnis und
Verständnis.

Gott gibt!

Eine Erkenntnis,
die unsere Begrenztheit sprengt.

Bildungsbürgertum,
eigenes Zutun,
bringt keine Erkenntnis.

Sprüche 2:6

https://www.bible.com/de/bible/58/pro2