Blutmenschen

Psalmen und Psalter

Befreie mich von denen, die Frevel tun, und rette mich von den Blutmenschen! ( Psalm 59:2 )

Befreie mich, o Gott,
von Menschen,
die andere niedertrampeln,
um ihres Vorteils willen
Psalm 59:2

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.59

Ungerechtigkeiten

Psalmen und Psalter

Ja, im Herzen übet ihr Ungerechtigkeiten, eurer Hände Gewalttat wäget ihr dar im Lande ( Psalm 58:2 )

Ungerechtigkeiten werden zu keiner guten Tat.
auch wenn man sie versucht schön zu reden,
vor sich selbst und anderen.
Psalm 58:2

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.58

Zuflucht

Psalmen und Psalter

Sei gnädig, o Gott, sei mir gnädig! denn zu dir nimmt Zuflucht meine Seele, und ich will Zuflucht nehmen zu dem Schatten deiner Flügel, bis vorübergezogen das Verderben ( Psalm 57,1 )

Zu dir, o Gott,
nimmt meine Seele Zuflucht,
um dem Verderben zu entrinnen.
Sei mir gnädig,
berge mich im Schatten
deiner Flügel.
Amen.
Psalm 57,1

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.57

Furchtlos

Psalmen und Psalter

Auf Gott vertraue ich; ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun? ( Psalm 56,11 )

Der Arm des Menschen ist endlich,
Gottes Arm ist unendlich,
ihm kann keiner in den Arm fallen.

So nehme ich es,
wie es kommt,
es wird seine Richtigkeit haben.

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.56

Setze auf Gott

Psalmen und Psalter

Wirf auf Gott, was dir auferlegt ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, dass der Gerechte wanke! ( Psalm 55,22 )

 

Wenn du denkst,
du bist unter Wasser,
bekommst keine Luft mehr,
ertrinkst in deinem Kummer
und in deinen Sorgen:

Wirf alles auf Gott und
du wirst keinen Schaden erleiden.
Psalm 55,22

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.55

Treue Festung

Psalmen und Psalter

Wie brauche ich dich,
mein Gott,
ohne dich,
wäre ich nichts,
außer Äußerlichkeiten.
Psalm 54,4

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.54

Gott sieht

Psalmen und Psalter

Gott hat vom Himmel herniedergeschaut auf die Menschenkinder, um zu sehen, ob Verständiger da sei, einer, der Gott suche ( Psalm 53,2 )

Gott schaut vom Himmel,
sieht das Rechte,
sieht das Ungerechte,
sieht jedes Abweichen vom rechten Weg.
Psalm 53,2-3

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.53

Grüner Baum

Psalmen und Psalter

Ich aber bin wie ein grüner Olivenbaum im Hause Gottes; ich vertraue auf die Güte Gottes immer und ewig ( Psalm 52,8 )

Der Ölbaum braucht seine Zeit,
bis er Frucht bringt.
Knorrig und alt
bringt er seine Frucht.
Ein immer grüner Baum.
Psalm 52,8

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.52

Endlicher Reichtum

Psalmen und Psalter

Keineswegs vermag jemand seinen Bruder zu erlösen, nicht kann er Gott sein Lösegeld geben ( Psalm 49,7 )

Mit Reichtum,
irdischem Ruhm
und äußerlichem Glanz
vermag man sich nicht
vom Tod loszukaufen.
Das ist allein Gottes Vermögen.
Psalm 49

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.49

Hohe Feste

Psalmen und Psalter

Schön ragt empor, eine Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, die Stadt des großen Königs. Gott ist bekannt in ihren Palästen als hohe Feste ( Psalm 48,2-3 )

Flüchtlinge sind wir oft im Leben.
Gott sieht unser Leben von einer höheren Warte,
von was immer wir flüchten.
Bei ihm finden wir immer
Zuflucht,
Schutz und
Speise
Psalm 48,2-3

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.48

Erkennt Gott

Psalmen und Psalter

Lasset ab und erkennet, dass ich Gott bin! ( Psalm 46,10 )

Werdet still in euch,
erkennt das Licht,
seht das Leuchten,
fühlt die Quelle,
erfahrt die Kraft,
die Gott euch schenkt!
Psalm 46:10

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.46

Gericht und Unschuld

Recht muss doch Recht bleiben, und ihm werden alle frommen Herzen zufallen.
Psalm 94,15

Eine völlig andere Übersetzung in der Elberfelder:

Denn Jahwe wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil; denn zur Gerechtigkeit wird zurückkehren das Gericht, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen.

„Gericht“ ist etwas Undankbares,
der Mensch mag sich ihm nicht gern stellen,
deshalb übersetzt man nicht,
was da steht, sondern das, was man gerne hätte.

„Gericht“ wird missverstanden,
ist Angst behaftet,
wobei die Angst menschliche negative Projektion auf Gott ist,
menschliche fehlbare Gerechtigkeit vor Augen,
ohne Vertrauen, ohne Zuversicht, ohne Hoffnung.

Gericht heißt,
Gott führt uns alle zu seinem Recht,
zu seiner Gerechtigkeit zurück.

Ob das im Jetzt oder in der Zukunft ist,
wissen wir nicht,
wie es geschieht,
wissen wir nicht.
Ob es ein automatisches zufallen oder
eine bewusste Entscheidung, zu folgen, ist,
wissen wir nicht.

Dass es geschieht,
ist Glaube,
Hoffnung,
Zuversicht,
Freude,
Sehnsucht,
Streben
nach Unschuld.

Höre Tochter

Psalmen und Psalter

Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr; und vergiß deines Volkes und deines Vaters Hauses! Und der König wird deine Schönheit begehren, denn er ist dein Herr ( Psalm 45,10-11 )

Vergiss,
meine Tochter,
die falschen Herrn.
Setze auf den,
der deine Schönheit erkennt.
Psalm 45,10-11

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.45

 

Bewährung

Psalmen und Psalter

Dieses alles ist über uns gekommen, und wir haben deiner nicht vergessen, noch betrüglich gehandelt wider deinen Bund ( Psalm 44,17 )

Nicht nur das Verhältnis zwischen Menschen
muss sich im Alltag bewähren,
auch das Verhältnis zu Gott.
Vertrauen und Treue
in guten wie in schlechten Tagen.

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.44

Unruhige Seele

Psalmen und Psalter

Was beugst du dich nieder, meine Seele, und bist unruhig in mir? Harre auf Gott! ( Psalm 42:5;11 )

Unruhige, ungeduldige Seele.
Sie strebt zu Gott hin und
wartet wie eine Knospe
nach dem Winter
auf ihr erblühen.
Psalm 42:5,11

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.42

Vertrauenssache

Psalmen und Psalter

Selbst auf die Menschen,
auf die man denkt,
sich verlassen zu können,
ist nicht wirklich Verlass.

Du, mein Gott,
aber stehst hinter mir.
Gepriesen seist du in Ewigkeit!
( Psalm 41,12 )

Unverblümt

Psalmen und Psalter

Unerschrocken,
unverblümt,
unzensiert
lässt Gott
sein Wort verkünden.

Hier stehe ich und
kann nicht anders.
(Psalm 40,9-10)

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.40

Ich bekenne

Psalmen und Psalter

Ich bekenne,
dass ich ein fehlbarer Mensch bin.
Mein Gott, verlass mich nicht!
( Psalm 38,18 )

https://www.bible.com/de/bible/58/psa.38