Gebührend Platz?

Jauchze und rühme, du Tochter Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir!
Jesaja 12,6

Abweichend die Übersetzung in der Elberfelder:

Jauchze und jubele, Bewohnerin von Zion! Denn groß ist in deiner Mitte der Heilige Israels.

Gott ist in unserer Mitte,
groß und von uns nicht zu fassen.

Ob er groß bei jedem von uns ist,
entscheidet sich daran,
ob wir ihm den gebührenden Platz einräumen.

Jauchze und jubele,
wer sich Bewohner(in) von Zion
nennen darf.